llengües oceano-asiàtiques

Aquesta pàgina inclou les llengües d'una de les zones més multilingües del món: Àsia i Oceania. La filiació lingüística entre aquests dos continents és escassa o nul·la en múltiples ocasions. La creació d'aquest grup respon únicament a raons geogràfiques. Es fa distinció, això sí, entre llengües asiàtiques i llengües d'Oceania.

Pel que fa a les llengües d'Àsia per tal de no saturar excessivament aquesta pàgina les llengües del subcontinent indi i la família altaica tenen un grup propi. En aquesta pàgina sí que hi ha les llengües sinotibetanes, austronèsies (també inclou les llengües oceàniques), tai-kadai i algunes llengües aïllades o semi-aïllades com el japonès o el coreà.

Família sinotibetana
birmà
Birmània
tibetà
Tíbet
xinès
小王子       
Xina
xinès cantonès
Hong Kong i Xina
xinès hakka     
Taiwan i Xina

Família austroasiàtica
cambodjà   
Cambodja

Llengües aïllades asiàtiques
japonès     
 ちいさな王子                      
Japó

Família austronesa
balinès      
Raja Cenik    
Indonèsia
bicol
Filipines
hawaià
Hawai'i
indonesi
Indonèsia
malai
Putera Cilik      
Malàisia
malgaix
Madagascar
marquesà
Te tama hakāìki iti                         
Polinèsia francesa
sondanès
Prabu Anom                
Java (Indonèsia)
tagàlog
Ang Munting Prinsipe                 
Filipines
tahitià       
Te tamaiti ari'i iti                
Polinèsia francesa
tètum      
Liurai-Oan Ki'ik               
Timor Oriental
tongalès       
Ko e Ki'i Pilinisi'                
Tonga


Família tai-kadai
lanna      
Tailàndia
laosià       
ທ້າວນ້ອຍ                
Laos
tailandès
Tailàndia