Les llengües romàniques o neollatines són llengües que històricament deriven del llatí vulgar (entès en el sentit etimològic de "popular", "parlat pel poble", com a oposat al llatí clàssic i literari). Formen un subgrup dins de les llengües itàliques, branca de les llengües indoeuropees. La disciplina que estudia les llengües romàniques és la romanística.[1] Aquestes llengües es parlaven i es continuen parlant en un territori que rep el nom de Romània, i que actualment cobreix majoritàriament el sud europeu de l'antic Imperi Romà
PARLARS SARDS
llatí
|
Europa
|
sard
|
Sardenya
| |
sard campidanès
|
Sardenya
| |
sard meridional (mode de dir campidanès)
|
Sardenya
|
PARLARS IBÈRICS
aragonès
|
Aragó
| |
asturià
|
Astúries
| |
astur-extremeny
|
Extremadura
| |
astur-lleonès
|
Lleó
| |
astur-mirandès
|
Portugal
| |
castellà
|
Hispanoamèrica i Esp.
| |
castellà andalús
|
Andalusia
| |
castellà argentí
|
Argentina
| |
castellà judaic
|
Marroc i Israel
| |
castellà murcià
|
Múrcia
| |
castellà rosarigasí
|
Argentina
| |
gallec
|
Galícia
| |
gallec eonaviego
|
Astúries
| |
gallec fala de Xàlima
|
Extremadura
| |
portuguès
|
Portugal
| |
portuguès brasiler
|
Brasil
| |
portuguès brasiler (Edició de cordill)
|
Brasil
|
PARLARS D'ÒC
català
|
Països Catalans
| |
català alguerès
|
L'Alguer (Sardenya)
| |
català mallorquí
| Mallorca
| |
català valencià
|
País Valencià
| |
català valencià (normes del Puig)
|
----
| |
occità aranès
|
Catalunya
| |
occità gascó
|
Occitània
| |
occità gascó de Bearn
|
Occitània
| |
occità llemosí
|
Occitània
| |
occità llenguadocià
|
Occitània
| |
occità niçard
|
Occitània
| |
occità provençal
|
Occitània
| |
occità vivaroalpí
|
Occitània
|
PARLARS D'OÏL
francès
|
Francofonia
| |
francès segle XII
|
França
| |
francès borgonyó
|
França
| |
francès gal·ló
|
França
| |
francès lorenès gaumès
|
Bèlgica
| |
francès lorenès (Welche)
|
França
| |
francès normand
|
França
| |
francès normand (en vers)
|
França
| |
francès Ortograf
|
ortografia alternativa
| |
francès peitoví-saintongès
|
França
| |
francès picard
|
Bèlgica i França
| |
francès picard Borain
|
Bèlgica
| |
francès való
|
Bèlgica
| |
francès való central
|
Bèlgica
| |
francès való de Lieja
|
Bèlgica
| |
francoprovençal d'Aosta
|
Itàlia
| |
francoprovençal de Bresse
|
França
| |
francoprovençal de Friburg
|
Suïssa
| |
francoprovençal de Savoia
|
França
| |
francoprovençal de Vaud
|
Suïssa
| |
francoprovençal del Piemont
|
Itàlia
|
PARLARS GAL·LOITÀLICS
Es considera l'emilià, el lígur, el llombard i el piemontès com a varietats d'una mateixa llengua anomenada en temps medievals amb el nom genèric de llombard però que avui resta sense nom més enllà del donat per la comunitat de lingüistes: gal·loitàlic.
Es considera l'emilià, el lígur, el llombard i el piemontès com a varietats d'una mateixa llengua anomenada en temps medievals amb el nom genèric de llombard però que avui resta sense nom més enllà del donat per la comunitat de lingüistes: gal·loitàlic.
emilià de Bolonya
|
Itàlia
|
|
emilià de Mantova
|
Itàlia
|
|
emilià de Mòdena
|
Itàlia
|
|
emilià de Piancenza
|
Itàlia
|
|
emilià regià (dialètt d'arsàn)
|
Itàlia
|
|
emilià regià dels Apenins
|
Itàlia
|
|
emilià romanyol
|
Itàlia
|
|
emilià voguerès
|
Itàlia
|
|
lígur
|
Itàlia
|
|
lígur tabarquí
|
Sardenya
|
|
lígur tendasc
|
França
|
|
llombard de Bèrgam
|
Itàlia
|
|
llombard de Brescia
|
Itàlia
|
|
llombard brianzol
|
Itàlia
|
|
llombard de Milà
|
Itàlia
|
|
llombard de Ticino
|
Suïssa
|
|
piemontès
|
Itàlia
|
|
vènet
|
Itàlia
|
|
vènet de Montebelluna
|
Itàlia
|
|
vènet de Rijeka/Fiume
|
Croàcia
|
|
vènet de Trento
| El picol prenzipe |
Itàlia
|
vènet de Trieste
|
Itàlia
|
|
vènet de Venècia
|
Itàlia
|
|
PARLARS ITÀLICS
PARLARS RETOROMÀNICS
PARLARS ROMANESOS
cors
|
Còrsega
| |
cors castellà "castiddanu"
|
Sardenya
| |
cors gal·lurès
|
Sardenya
| |
cors gal·lurès "isulanu"
|
Sardenya
| |
cors gal·lurès de Valledoria
|
Sardenya
| |
cors sasserès
|
Sardenya
| |
italià
|
Itàlia
| |
italià de Florència
|
Itàlia
| |
italià de Liorna
|
Itàlia
| |
italià de Roma
|
Itàlia
| |
italià de Terni
|
Itàlia
| |
napolità
|
Itàlia
| |
napolità de Bari
|
Itàlia
| |
napolità de Bari (II)
|
Itàlia
| |
sicilià
|
Sicília
| |
sicilià en vers
|
Sicília
| |
sicilià calabrès
|
Itàlia
| |
sicilià salentí
|
Itàlia
| |
PARLARS RETOROMÀNICS
furlà
|
Itàlia
| |
furlà occidental
|
Itàlia
| |
ladí de vall Gardena
|
Itàlia
| |
ladí de vall Badia
|
Sardenya
| |
romanx
|
Suïssa
|
PARLARS ROMANESOS
aromanès
|
Balcans
| |
romanès
|
Romania
|
PARLARS CRIOLLS
crioll de Cap Verd
|
Cap Verd
| |
crioll de Casamance
|
Casamance
| |
crioll de Guadalupe
|
Guadalupe
| |
crioll de la Guaiana francesa
|
Guaiana francesa
| |
crioll de Martinica
|
Martinica
| |
crioll de Maurici
|
Maurici
| |
crioll de Reunió
|
Reunió
| |
crioll de Rodrigues
|
Rodrigues
| |
crioll papiamento
|
Illes ABC
| |
crioll xavacà
|
Filipines
|
