COL·LECCIÓ PER ORDRE ALFABÈTIC
-A-
|
|
|
aimara
|
Bolívia i voltants
|
|
afrikaans
|
Sud-àfrica i Namíbia
|
|
albanès
(tosc)
|
Albània
|
|
alemany baix-alemany
|
Alemanya
|
|
alemany baix-alemany de Drèents
|
Països Baixos
|
|
alemany baix-alemany mennonita
|
Canadà i EUA
|
|
alemany alamànic
d'Alsàcia
|
França
|
|
alemany alamànic
d'Als. Estrasburg
|
França
|
|
alemany alamànic de Baden
|
Alemanya
|
|
alemany alamànic de Basilea
|
Suïssa
|
|
alemany alamànic de Berna
|
Suïssa
|
|
alemany alamànic de Valais
|
Suïssa
|
|
alemany alamànic suabi
|
Alemanya
|
|
alemany bavarès
|
Alemanya
|
|
alemany bavarès alt-austríac
|
Àustria
|
|
alemany bavarès cimbri
|
Itàlia
|
|
alemany bavarès de Caríntia
|
Àustria
|
|
alemany bavarès del Tirol
|
Àustria
|
|
alemany bavarès del Tirol del Sud
|
Itàlia
|
|
alemany bavarès de Viena
|
Àustria
|
|
alemany berlinès
|
Alemanya
|
|
alemany de Pensilvània
|
EUA i Canadà
|
|
alemany fràncic de Colònia
|
Alemanya
|
|
alemany fràncic de Hesse
|
Alemanya
|
|
alemany fràncic del Palatinat
|
Alemanya
|
|
alemany fràncic de Ruhr
|
Alemanya
|
|
alemany fràncic de Saarland
|
Alemanya
|
|
alemany fràncic lorenès
|
França
|
|
alemany hunsrik
|
Brasil
|
|
alemany jiddish
|
Centre Europa (i Isr)
|
|
alemany jiddish varsovià
|
Polònia (i Israel)
|
|
alt alemany antic
|
Regne Francs orientals
|
|
alt alemany mitjà
|
Sacroimp. Rom. Germ.
|
|
alur
|
Uganda i Rep. Congo
|
|
altai
|
Rússia
|
|
amazic
|
Nord d'Àfrica
|
|
amazic rifeny
|
El Rif
|
|
amazic tamasheq
|
desert del Sàhara
|
|
amhàric
|
Etiòpia
|
|
anglès
|
Regne Unit
|
|
anglès mitjà
|
Anglaterra
|
|
anglosaxó
|
Gran Bretanya
|
|
àrab
|
Aràbia i Magreb
|
|
àrab darja (marroquí)
|
El Marroc
|
|
àrab darya (algerià)
|
Algèria
|
|
àrab iraquià de Bagdad
|
Iraq
|
|
àrab hassania
|
Sàhara i Mauritània
|
|
àrab libanès
|
Líban
|
|
aragonès
|
Aragó
|
|
arameu
|
Pròxim Orient
|
|
arameu sirià
|
Pròxim Orient
|
|
armeni
|
Armènia
|
|
armeni occidental
|
Turquia
|
|
armeni
occidental hemşince
|
Turquia
|
|
aromanès
|
Balcans
|
|
assamès
|
Índia
|
|
asturià
|
Astúries
|
|
astur-lleonès
|
Lleó
|
|
astur-extremeny
|
Extremadura
|
|
astur-mirandès
|
Portugal
|
|
àzeri ciríl·lic
|
Azerbaidjan
|
|
àzeri septentrional
|
Azerbaidjan
|
|
àzeri meridional
|
Iran
|
|
-B- |
||
baixkir
|
Rússia
|
|
balinès
|
Indonèsia
|
|
bambara
|
Malí
|
|
bengalí
|
Índia
|
|
bicol
|
Filipines
|
|
bielorrussenc
|
Bielorússia
|
|
birmà
|
Birmània
|
|
bretó
|
Bretanya
|
|
búlgar
|
Bulgària
|
|
-C- |
||
caixubi
|
Polònia
|
|
cambodjà
|
Cambodja
|
|
canarès
|
Índia
|
|
caraïta
|
Lituània i est-Europa
|
|
castellà
|
Espanya i Sudamèrica
|
|
castellà andalús
|
Andalusia
|
|
castellà argentí rioplatense
|
Argentina
|
|
castellà judaic
|
Marroc i Israel
|
|
castellà murcià
|
Múrcia
|
|
castellà rosarigasí
|
Rosario, Argentina.
|
|
català
|
països catalans
|
|
català alguerès català mallorquí
|
L'Alguer Mallorca
|
|
català valencià
|
país valencià
|
|
català valencià (ortografia del Puig)
|
país valencià
|
|
ciluba
|
Rep Dem del Congo
|
|
còrnic
|
Cornualla
|
|
cors
|
Còrsega
|
|
cors castellà "castiddanu"
|
Sardenya
|
|
cors gal·lurès
|
Sardenya
|
|
cors gal·lurès "isulanu"
|
Sardenya
|
|
cors gal·lurès de Valledoria
|
Sardenya
|
|
cors sasserès
|
Sardenya
|
|
crioll de Cap Verd
|
Cap Verd
|
|
crioll de Casamance
|
Casamance
|
|
crioll de Guadalupe
|
Guadalupe
|
|
crioll de Jamaica
|
Jamaica
|
|
crioll de la Guaiana francesa
|
Guaiana francesa
|
|
crioll de Martinica
|
Martinica
|
|
crioll de Maurici
|
Maurici
|
|
crioll de Reunió
|
Reunió
|
|
crioll de Rodrigues
|
Rodrigues
|
|
crioll papiamento
|
Illes ABC
|
|
crioll Sranan
|
Veneçuela
|
|
crioll xavacà
|
Filipines
|
|
-D- |
||
danès
|
Dinamarca
|
|
-E- |
||
elfdalià
|
Suècia
|
|
escocès
|
Escòcia
|
|
eslovac
|
Eslovàquia
|
|
eslovè
|
Eslovènia
|
|
eslovè de Transmurània
|
Eslovènia
|
|
esperanto
|
Universal
|
|
estonià
|
Estònia
|
|
euskera
|
Euskadi
|
|
euskera suletí
|
Euskadi
|
|
even
|
Sibèria
|
|
-F- |
|
|
feroès
|
Illes Fèroe
|
|
finès
|
Finlàndia
|
|
francès
|
França
|
|
francès segle XII
|
França
|
|
francès Borgonyó
|
França
|
|
francès gal·ló
|
França
|
|
francès lorenès gaumès
|
Bèlgica
|
|
francès lorenès (Welche)
|
França
|
|
francès normand
|
França
|
|
francès normand (en vers)
|
França
|
|
francès Ortograf
|
Artificial
|
|
francès peitoví-saintongès
|
França
|
|
francès picard
|
França i Bèlgica
|
|
francès picard Borain
|
Bèlgica
|
|
francès való
|
Bèlgica
|
|
francès való central
|
Bèlgica
|
|
francès való de Lieja
|
Bèlgica
|
|
francoprovençal d'Aosta
|
Itàlia
|
|
francoprovençal de Bresse
|
França
|
|
francoprovençal de Friburg
|
Suïssa
|
|
francoprovençal de Savoia
|
França
|
|
francoprovençal de Vaud
|
Suïssa
|
|
francoprovençal del Piemont
|
Itàlia
|
|
frisó occidental
|
Països Baixos
|
|
frisó oriental (Saterlandès)
|
Alemanya
|
|
frisó septentrional
|
Alemanya
|
|
frisó septentrional de Fering
|
Alemanya
|
|
frisó septentrional de Sölring
|
Alemanya
|
|
furlà
|
Itàlia
|
|
furlà occidental
|
Itàlia
|
|
-G- |
||
gaèlic escocès
|
Escòcia
|
|
gaèlic irlandès
|
Irlanda
|
|
gallec
|
Galícia
|
|
gallec eonaviego
|
Astúries
|
|
gallec fala de Xàlima
|
Extremadura
|
|
gal·lès
|
Gal·les
|
|
georgià
|
Geòrgia
|
|
grec clàssic
|
Grècia
|
|
grec xipriota
|
Xipre
|
|
groenlandès
|
Groenlàndia
|
|
guaraní
|
Paraguai
|
|
gujarati
|
Índia
|
|
-H- |
||
hawaià
|
Hawai
|
|
hebreu
|
Israel
|
|
hindi
|
Índia
|
|
hongarès
|
Hongria
|
|
huastec
|
Mèxic
|
|
-I- |
||
iakut
|
Rússia
|
|
ido
|
Artificial
|
|
indonesi
|
Indonèsia
|
|
interlingua
|
Artificial
|
|
islandès
|
Islàndia
|
|
italià
|
Itàlia
|
|
italià de Florència
|
Itàlia
|
|
italià de Liorna
|
Itàlia
|
|
italià de Perusa
|
Itàlia
| |
italià de Roma
|
Itàlia
|
|
italià de Terni
|
Itàlia
|
|
-J- |
||
japonès
|
Japó
|
|
-K- |
||
kabardí
|
Rússia
|
|
kazakh
|
Kazakhstan
|
|
kinyarwanda
|
Ruanda
|
|
kirguís
|
Kirguistan
|
|
kirundi
|
Burundi
|
|
koalib
|
Sudan
|
|
konkani
|
Índia
|
|
koriak
|
Rússia
|
|
kumyk
|
Rússia
|
|
kurd kurmanji (I)
|
Kurdistan turc
|
|
kurd kurmanji (II)
|
Kurdistan turc
|
|
kurd kurmanji (III)
|
Kurdistan turc
|
|
kurd goraní-hawrami
|
Kurdistan iranià
|
|
kurd soraní
|
Kurdistan iraquià/iranià
|
|
-L- |
||
ladí de vall Gardena
|
Itàlia
|
|
ladí de vall Badia
|
Itàlia
|
|
lanna
|
Tailàndia
|
|
laosià
|
Laos
|
|
laz d'Ardeşen
|
Turquia
|
|
laz Xopuri
|
Turquia
|
|
latgalià
|
Letònia
|
|
letó
|
Letònia
|
|
limburguès de Dusseldorf
|
Alemanya
|
|
limburguès nord
|
Bèlgica/Països Baixos
|
|
limburguès sud
|
Bèlgica/Països Baixos
|
|
llatí
|
Europa
|
|
luxemburguès
|
Luxemburg
|
|
-M- |
||
maia kaktxikel
|
Guatemala
|
|
maia yucatec
|
Mèxic
|
|
malai
|
Malàisia
|
|
malaiàlam
|
Índia
|
|
malgaix
|
Madagascar
|
|
maltès
|
Malta
|
|
mapudungun
|
Xile
|
|
marí
|
Rússia
|
|
marquesà
|
Polinèsia francesa
|
|
mashi
|
Zàmbia i voltants
|
|
mingrelià
|
Geòrgia
|
|
mongol
|
Mongòlia
|
|
mongol (escriptura tradicional)
|
Mongòlia
|
|
-N-
|
||
nàhuatl de
Huasteca
|
Mèxic
|
|
napolità
|
Itàlia
|
|
napolità de Bari (I)
|
Itàlia
|
|
napolità de Bari (II)
|
Itàlia
|
|
nepalès
|
Nepal
|
|
-O- |
||
occità aranès
|
Catalunya
|
|
occità gascó
|
Occitània
|
|
occità gascó de Bearn
|
Occitània
|
|
occità llemosí
|
Occitània
|
|
occità llenguadocià
|
Occitània
|
|
occità niçard
|
Occitània
|
|
occità provençal
|
Occitània
|
|
occità vivaroalpí
|
Occitània
|
|
oriya
|
Índia
|
|
osseta
|
Rússia i Ossètia
|
|
osseta digorià
|
Rússia
|
|
otomí
|
Mèxic
|
|
-P-
|
||
padà emilià de Bolonya
|
Itàlia
|
|
padà emilià de Mantova
|
Itàlia
|
|
padà emilià de Mòdena
|
Itàlia
|
|
padà emilià de Piacenza
|
Itàlia
|
|
padà emilià regià (dialètt d'arsàn)
|
Itàlia
|
|
padà emilià regià dels Apenins
|
Itàlia
|
|
padà emilià romanyol
|
Itàlia
|
|
padà emilià voguerès
|
Itàlia
|
|
padà llombard de Bèrgam
|
Itàlia
|
|
padà llombard de Brescia
|
Itàlia
|
|
padà llombard brianzol
|
Itàlia
|
|
padà llombard de Milà
|
Itàlia
|
|
padà llombard ticinès
|
Suïssa
|
|
padà lígur
|
Itàlia
|
|
padà lígur tabarquí
|
Sardenya
|
|
padà lígur tendasc (roiasc)
|
França
|
|
padà piemontès
|
Itàlia
|
|
paixtu
|
Afganistan/Pakistan
|
|
panjabi
|
Pakistan/Índia
|
|
persa (dari)
|
Afganistan
|
|
persa (farsi)
|
Iran
|
|
polonès
|
Polònia
|
|
polonès masurià
|
Polònia
|
|
polonès wielkopolski
|
Polònia
|
|
portuguès
|
Portugal
|
|
portuguès brasiler
|
Brasil
|
|
portuguès brasiler (edició cordill)
|
Brasil
|
|
prussià
|
Prússia
|
|
-Q- |
||
qaixqai
|
Iran
|
|
quítxua
|
Perú
|
|
quítxua cusqueny
|
Perú
|
|
qom (o toba)
|
Argentina
|
|
-R- |
||
rajasthaní
|
Índia
|
|
romanès
|
Romania
|
|
romaní
|
Europa central
|
|
romanx
|
Suïssa
|
|
rus
|
Rússia
|
|
rutè (lemko)
|
Polònia
|
|
-S- |
||
sambasha
|
Artificial
|
|
sami del Nord
|
Noruega
|
|
sami de Inari
|
Suècia
|
|
sami de Skolt
|
Suècia
|
|
sango
|
Rep. Centrafricana
|
|
sànscrit
|
Índia
|
|
sard
|
Sardenya
|
|
sard campidanès
|
Sardenya
|
|
sard meridional (= que campidanès)
|
Sardenya
|
|
serbocroat bosnià
|
Bòsnia
|
|
serbocroat croat
|
Croàcia
|
|
serbocroat croat de Burgenland
|
Àustria
|
|
serbocroat croat molisià
|
Itàlia
|
|
serbocroat serbi ciríl·lic
|
Sèrbia
|
|
serbocroat serbi llatí
|
Sèrbia
|
|
seto
|
Estònia i Rússia
|
|
sicilià
|
Sicília
|
|
sicilià en vers
|
Sicília
|
|
sicilià calabrès
|
Itàlia
|
|
sicilià salentí
|
Itàlia
|
|
silesià
|
Polònia
|
|
singalès
|
Sri Lanka
|
|
somali
|
Somàlia
|
|
sondanès
|
Java (Indonèsia)
|
|
soninke
|
Mali
|
|
sòrab (alt sòrab)
|
Alemanya
|
|
sòrab (baix sòrab)
|
Alemanya
|
|
suahili
|
Kènia
|
|
-T- |
||
tagàlog
|
Filipines
|
|
tailandès
|
Tailàndia
|
|
tahitià
|
Polinèsia francesa
|
|
tàmil
|
Índia
|
|
tàtar
|
Rússia
|
|
telugu
|
Índia
|
|
tètum
|
Timor Oriental
|
|
tibetà
|
Tíbet
|
|
tigrinya
|
Eritrea i Etiòpia
|
|
tongalès
|
Illes Tonga
|
|
totonaca
|
Mèxic
|
|
turc
|
Turquia
|
|
turc (transcrit en rúnic d'Orkhon)
|
Turquia
|
|
turc otomà (transcripció àrab)
|
Turquia
|
|
tsotsil
|
Mèxic
|
|
txec
|
Txèquia
|
|
txetxè *
|
Rússia
|
|
txutxi
|
Rússia
|
|
txuvaix
|
Rússia
|
|
-U- |
||
ucraïnès
|
Ucraïna
|
|
udege *
|
Rússia
|
|
uigur
|
Xina
|
|
uilta *
|
Нучӣкэ принси |
Rússia
|
urdú
|
Pakistan
|
|
uzbek ciríl·lic
|
Uzbekistan
|
|
uzbek llatí
|
Uzbekistan
|
|
-V- |
||
vènet
|
Itàlia
|
|
vènet de Montebelluna
|
Itàlia
|
|
vènet de Rijeka (Fiume)
|
Croàcia
|
|
vènet de Trento
|
Itàlia
|
|
vènet de Trieste
|
Itàlia
|
|
vènet de Venècia
|
Itàlia
|
|
vietnamita
|
Vietnam
|
|
vilamovicià
|
Polònia
|
|
-W- |
||
wayuunaiki
|
Veneçuela i Colòmbia
|
|
wòlof
|
Senegal
|
|
-X- |
||
xinès
|
Xina
|
|
xinès cantonès
|
Xina i Hong Kong
|
|
xinès hakka
|
Xina i Taiwan
|
|
xosa
|
Sudàfrica
|
|
-Z- |
||
zazaqui
|
Turquia
|
|
zulú
|
Sudàfrica
|
